extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Auglýsingar eru hluti af fortíðinni!
status_active_label=Adblock
status_disabled_label=Óvirkt
action0_tooltip=Smelltu til að birta valmynd, miðju smelltu á músinni til að virkja/gera óvirkt.
action1_tooltip=Smelltu til að opna/loka hlutum, miðju smella til að virkja/gera óvirkt.
action2_tooltip=Smelltu til að opna stillingar, miðju smelltu til að virkja/gera óvirkt.
action3_tooltip=Smelltu til að virkja/gera óvirkt Adblock Plus.
active_tooltip=Adblock Plus er virkur.
disabled_tooltip=Adblock Plus er óvirkur.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus er í gangi en er óvirkur á núverandi síðu.
blocked_count_tooltip=-- af --
no_blocking_suggestions=Engir lokaðir hlutir á núverandi síðu
whitelisted_page=Búið er að gera Adblock Plus óvirkt fyrir núverandi síðu
whitelist_description=Undantekningareglur
filterlist_description=Auglýsingareglur
invalid_description=Ógildar síur
elemhide_description=Reglur til að fela hluti
subscription_description=Síu áskrift:
subscription_wrong_version=Sumar síur í þessari áskrift þarfnast Adblock Plus -- til að virka almennilega!
subscription_source=Uppruni:
subscription_status=Staða:
subscription_status_autodownload=Sjálfvirk uppfærsla
subscription_status_manualdownload=Uppfært handvirkt
subscription_status_externaldownload=Uppfært frá utanaðkomandi (önnur viðbót)
subscription_status_lastdownload=Seinasta niðurhal:
subscription_status_lastdownload_inprogress=Hleður...
subscription_status_lastdownload_unknown=Óþekkt
remove_subscription_warning=Viltu fjarlægja þessa áskrift?
import_filters_wrong_version=Aðvörun: sumar síur í þessum lista þarfnast Adblock Plus -- til að virka almennilega. Þú ættir að uppfæra í nýjustu útgáfuna af Adblock Plus áður en þú flytur inn þennan lista.
import_filters_warning=Viltu skrifa yfir núverandi síur eða bæta nýju síunum við endann á núverandi lista?
import_filters_title=Flytja inn síur
export_filters_title=Flytja út síur
invalid_filters_file=Ekki gild Adblock Plus síuskrá.
filters_write_error=Villa kom upp við að skrifa síur í skránna. Athugaðu hvort skráin sé ekki skrifvarinn eða sé í notkun af öðru forriti.
clearall_warning=Viltu fjarlægja allar síur frá listanum?
resethitcounts_warning=Viltu örugglega endurstilla talningar fyrir síur á núll? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð!
resethitcounts_selected_warning=Viltu örugglega endurstilla talningar fyrir valdar síur á núll? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð!
filter_regexp_tooltip=Sían er annaðhvort regluleg segð eða of stutt til að hægt sé að nota. Of margar af svona síum gætu hægt á vöfrun.
filter_elemhide_duplicate_id=Aðeins er hægt að skilgreina eitt auðkenni fyrir hlut sem á að fela
filter_elemhide_nocriteria=Engin viðmiðun skilgreind til þess að bera kennsl á hlut til að fela
subscription_no_location=Sláðu inn staðsetningu til þess að niðurhala síur frá.
subscription_invalid_location=Staðsetning síu er ekki gilt URL eða gilt skráarnafn.
subscription_location_exists=Þú ert þegar áskrifandi að þessum síulista.
synchronize_invalid_url=Mistókst, ekki gilt netfang
synchronize_connection_error=Mistókst, gat ekki niðurhalað
synchronize_invalid_data=Mistókst, ekki gildur síulisti
synchronize_checksum_mismatch=Mistókst, prófsumma stemmir ekki
synchronize_ok=Tókst
overwrite=Yfirskrifa
append=Bæta við
new_filter_group_title=Ný sía
type_label_other=annað
type_label_script=skrifta
type_label_image=mynd
type_label_stylesheet=stílblað
type_label_object=hlutur
type_label_subdocument=rammi
type_label_document=skjal
type_label_background=bakgrunnur
type_label_elemhide=falið
type_label_xbl=XBL tenging
type_label_ping=tengla ping
type_label_xmlhttprequest=XML beiðni
type_label_object_subrequest=undiraðgerð hlutar
type_label_dtd=DTD
type_label_media=hljóð/mynd
type_label_font=leturgerð
